系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label （留言） （翻譯）	別名：
wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label （留言） （翻譯）	描述：
wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro （留言） （翻譯）	此表格允許您設定標籤、描述與別名。你需要提供實體ID（如「Q23」）、一個語言代碼（例如「zh」）。
wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull （留言） （翻譯）	您正在設定 [[:$1]] 的$2標籤、描述與別名。數個別名請透過縱線字元(<code>|</code>)分隔。
wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label （留言） （翻譯）	標籤：
wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit （留言） （翻譯）	設定標籤、描述與別名
wikibase-setsitelink-add-failed （留言） （翻譯）	無法儲存該網站連結。
wikibase-setsitelink-badges （留言） （翻譯）	徽章：
wikibase-setsitelink-intro （留言） （翻譯）	此表單允許您設定項目的網站連結。 您需要提供項目的 ID (如 Q23)，網站 ID (如 "zhwiki") 並設定要連結的網站。
wikibase-setsitelink-intro-badges （留言） （翻譯）	此外，您可以為此網站連結設定下列各種徽章。
wikibase-setsitelink-introfull （留言） （翻譯）	您設定 [[:$1]] 的網站連結 $2。
wikibase-setsitelink-invalid-site （留言） （翻譯）	不明網站 ID "$1"。請使用一個己存在的網站 ID，如 "zhwiki"。
wikibase-setsitelink-label （留言） （翻譯）	網站連結：
wikibase-setsitelink-not-badge （留言） （翻譯）	項目 $1 不是一個徽章。
wikibase-setsitelink-not-item （留言） （翻譯）	ID $1 不屬於任何項目。
wikibase-setsitelink-remove-failed （留言） （翻譯）	無法移除該網站連結。
wikibase-setsitelink-site （留言） （翻譯）	網站 ID：
wikibase-setsitelink-submit （留言） （翻譯）	設定網站連結
wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview （留言） （翻譯）	在頁面讀取時以我所有的語言顯示標籤、別名與描述
wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help （留言） （翻譯）	使用者介面語言以外的個人語言可使用 [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel extension]] 語法在使用者頁面設定。
wikibase-shortcopyrightwarning （留言） （翻譯）	點選「$1」代表您接受[[$2|使用條款]]，並接受不反悔地以[$3 $4]發佈您的貢獻。
wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist （留言） （翻譯）	我接受我未來的編輯使用這些條款。不要再顯示此訊息。
wikibase-shortcopyrightwarning-heading （留言） （翻譯）	授權條款
wikibase-shortcopyrightwarning-version （留言） （翻譯）	wikibase-1
wikibase-sitelink-page-edit-placeholder （留言） （翻譯）	頁面
wikibase-sitelink-site-edit-placeholder （留言） （翻譯）	wiki
wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message （留言） （翻譯）	加入網站連結透過指定網站與頁面，編輯或移除已存在的網站連結。
wikibase-sitelinks （留言） （翻譯）	網站連結
wikibase-sitelinks-counter （留言） （翻譯）	$1 {{PLURAL:$1|條目}}
wikibase-sitelinks-empty （留言） （翻譯）	尚無頁面連結至此項目。
wikibase-sitelinks-link-columnheading （留言） （翻譯）	已連結的頁面
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading （留言） （翻譯）	語言
wikibase-sitelinks-special （留言） （翻譯）	其他網站
wikibase-sitelinks-wikipedia （留言） （翻譯）	維基百科
wikibase-snakformat-invalid-value （留言） （翻譯）	無效的數值。
wikibase-snakformat-propertynotfound （留言） （翻譯）	查無屬性。
wikibase-snakformatter-formatting-exception （留言） （翻譯）	格式錯誤：$1。
wikibase-snakformatter-property-not-found （留言） （翻譯）	查無屬性 $1，無法辨識要使用的資料型態。
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch （留言） （翻譯）	數值型態 "$1" 與屬性型態 "$2" 不符。
wikibase-snakview-choosesnaktype （留言） （翻譯）	請選擇數值型態。
wikibase-snakview-property-input-placeholder （留言） （翻譯）	屬性
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue （留言） （翻譯）	無數值
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue （留言） （翻譯）	未知數值
wikibase-snakview-snaktypeselector-value （留言） （翻譯）	自訂數值
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype （留言） （翻譯）	敘述句類型 "$1"。尚未支援處理這種敘述句類型。
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch （留言） （翻譯）	該數值不符合屬性的定義。
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details （留言） （翻譯）	預期之外的屬性型態 "$2" 與數值型態 "$1" 衝突。
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty （留言） （翻譯）	不能對已刪除的屬性定義一個新值。
wikibase-snakview-variations-novalue-label （留言） （翻譯）	無數值
wikibase-snakview-variations-somevalue-label （留言） （翻譯）	不明數值

第一頁上一頁下一頁最末頁