系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
wikibase-undo-firstrev （留言） （翻譯）	無法還原頁面建立動作
wikibase-undo-nocontent （留言） （翻譯）	無法讀取頁面 $1 修訂 $2 的內容
wikibase-undo-redirect-latestnoredirect （留言） （翻譯）	最新版本非重新導向故無法復原重新導向的編輯
wikibase-undo-redirect-latestredirect （留言） （翻譯）	最新版本是重新導向故無法復原非重新導向的編輯
wikibase-undo-revision-error （留言） （翻譯）	還原失敗
wikibase-undo-samerev （留言） （翻譯）	要還原編輯必須指定兩個不同的修訂。
wikibase-undo-title （留言） （翻譯）	還原「$1」的編輯
wikibase-validator-alias-too-long （留言） （翻譯）	各別名最多不可超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}長度
wikibase-validator-alias-too-short （留言） （翻譯）	各別名至少要{{PLURAL:$1|字元}}
wikibase-validator-bad-data-type （留言） （翻譯）	錯誤的資料類型：$1
wikibase-validator-bad-entity-id （留言） （翻譯）	ID 格式不正確：$1
wikibase-validator-bad-entity-type （留言） （翻譯）	非預期的實體類型：$1
wikibase-validator-bad-type （留言） （翻譯）	使用「$2」替代「$1」
wikibase-validator-bad-url （留言） （翻譯）	URL 不允許包含某些特定字元，如空格或中括號：$1
wikibase-validator-bad-url-scheme （留言） （翻譯）	URL 架構「$1」不受支援。
wikibase-validator-bad-value （留言） （翻譯）	資料值不正確：$1
wikibase-validator-bad-value-type （留言） （翻譯）	值的類型錯誤：$1，預期為：$2
wikibase-validator-check-file-type （留言） （翻譯）	缺少副檔名。
wikibase-validator-description-too-long （留言） （翻譯）	描述最多不可超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}長度
wikibase-validator-description-too-short （留言） （翻譯）	描述至少長{{PLURAL:$1|字元}}
wikibase-validator-illegal-entity-schema-title （留言） （翻譯）	值必須以<code>E</code>作為開頭，剩餘部份則為數字。
wikibase-validator-illegal-file-chars （留言） （翻譯）	檔案名稱不允許包含冒號或斜線字元。
wikibase-validator-illegal-geo-shape-title （留言） （翻譯）	值必須以 <code>Data:</code> 作為開頭以及 <code>.map</code> 作為結尾。另外標題不應該包含冒號、雜湊值、或是豎線符號。
wikibase-validator-illegal-tabular-data-title （留言） （翻譯）	值必須以 <code>Data:</code> 作為開頭以及 <code>.tab</code> 作為結尾。另外標題不應該包含冒號、雜湊值、或是豎線符號。
wikibase-validator-invalid （留言） （翻譯）	無效的值
wikibase-validator-label-conflict （留言） （翻譯）	特性 $3 已經有標籤 "$1" 關聯了語言代碼 $2。
wikibase-validator-label-equals-description （留言） （翻譯）	語言代碼$1的標籤和描述不可用相同的值。
wikibase-validator-label-no-entityid （留言） （翻譯）	此標籤必須不是一個有效的實體 ID。
wikibase-validator-label-too-long （留言） （翻譯）	標籤最多不可超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}長度
wikibase-validator-label-too-short （留言） （翻譯）	標籤至少長{{PLURAL:$1|字元}}
wikibase-validator-label-with-description-conflict （留言） （翻譯）	項目 $3 已有標籤 "$1" 關聯語言代碼 $2，使用相同的描述內容。
wikibase-validator-malformed-value （留言） （翻譯）	輸入格式不正確：$1
wikibase-validator-missing-field （留言） （翻譯）	缺少所需的欄位「$1」
wikibase-validator-no-such-entity （留言） （翻譯）	查無：$1
wikibase-validator-no-such-media （留言） （翻譯）	文件"$1"在[https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]中不存在
wikibase-validator-no-such-property （留言） （翻譯）	查無屬性：$1
wikibase-validator-no-such-sitelink （留言） （翻譯）	當嘗試編輯徽章時無法找尋至 "$1" 的網站連結。
wikibase-validator-no-validators （留言） （翻譯）	禁止
wikibase-validator-not-a-language （留言） （翻譯）	"$1" 不是已知的語言代碼。
wikibase-validator-not-allowed （留言） （翻譯）	不合規範的值：$1
wikibase-validator-page-not-exists （留言） （翻譯）	頁面「$1」不存在。
wikibase-validator-sitelink-conflict （留言） （翻譯）	連結 $1 已被項目 $2 使用。 若該連結不屬於該項目，您可從 $2 中移除該連結，或若主題完全相同，您可合併項目。
wikibase-validator-sitelink-conflict-unknown （留言） （翻譯）	連結 $1 已被另一已儲存項目使用。
wikibase-validator-too-high （留言） （翻譯）	超出範圍，不可高於 $1
wikibase-validator-too-long （留言） （翻譯）	不可超過$1{{PLURAL:$1|字元}}
wikibase-validator-too-low （留言） （翻譯）	超出範圍，不可低於 $1
wikibase-validator-too-short （留言） （翻譯）	長度至少要{{PLURAL:$1|一字元|$1字元}}
wikibase-validator-unknown-unit （留言） （翻譯）	不明的單位：$1
wikibase-validator-url-scheme-missing （留言） （翻譯）	此 URL 缺少類似「https://」的結構：$1
wikibase-watchlist-show-changes-pref （留言） （翻譯）	於您的監視清單中顯示{{WBREPONAME}}的編輯

第一頁上一頁下一頁最末頁