系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global （留言） （翻譯）	「{{WBREPONAME}}編輯」篩選與一個或多個貢獻品質或使用者目的篩選起衝突。品質與目的預測不可用於{{WBREPONAME}}編輯。衝突篩選已在上方的有效篩選裡被標記。
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description （留言） （翻譯）	在{{WBREPONAME}}引起的編輯。
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label （留言） （翻譯）	{{WBREPONAME}}編輯
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase （留言） （翻譯）	所有{{WBREPONAME}}編輯被指定為「小編輯」，因此「{{WBREPONAME}}編輯」篩選與 「非小編輯」篩選起衝突。
wikibase-redirect-cant-load-entity-content （留言） （翻譯）	無法存取內容，修訂可能已被移除。
wikibase-redirect-cant-redirect （留言） （翻譯）	出於技術問題，重新導向建立失敗
wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook （留言） （翻譯）	EditFilterHook 已停止重新導向建立
wikibase-redirect-no-such-entity （留言） （翻譯）	找不到實體 $1
wikibase-redirect-origin-not-empty （留言） （翻譯）	無法在不為空的實體 $1 上建立重新導向
wikibase-redirect-permissiondenied （留言） （翻譯）	權限不足
wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same （留言） （翻譯）	實體不能重新導向到它本身
wikibase-redirect-target-is-incompatible （留言） （翻譯）	不相容的實體類型
wikibase-redirect-target-is-redirect （留言） （翻譯）	實體 $1 是重新導向
wikibase-redirectentity-fromid （留言） （翻譯）	要重新導向自的 id
wikibase-redirectentity-submit （留言） （翻譯）	重新導向
wikibase-redirectentity-success （留言） （翻譯）	$1 已重新導向至 $2。
wikibase-redirectentity-toid （留言） （翻譯）	要重新導向至的 id
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved （留言） （翻譯）	$1 已檢索
wikibase-reference-formatter-snak-separator （留言） （翻譯）	.
wikibase-reference-formatter-snak-terminator （留言） （翻譯）	.
wikibase-referenceview-tabs-manual （留言） （翻譯）	手冊
wikibase-refresh-for-missing-datatype （留言） （翻譯）	在本地客戶端手稿裡查無$1資料類型，這可能是因快取手稿逾期所造成的結果。請嘗試將您的瀏覽器重新載入、繞過本地端快取（在多數瀏覽器是同時按下 Ctrl-Shift-R 鍵或是 Cmd-Shift-R 鍵）來解決問題。
wikibase-remove （留言） （翻譯）	移除
wikibase-remove-inprogress （留言） （翻譯）	移除中...
wikibase-replicationnote （留言） （翻譯）	請注意該變更可能需要幾分鐘才能在所有的wiki上顯示。
wikibase-restore-title （留言） （翻譯）	還原為 "$1" 的舊修訂
wikibase-restoreold （留言） （翻譯）	還原
wikibase-save （留言） （翻譯）	儲存
wikibase-save-inprogress （留言） （翻譯）	儲存中...
wikibase-save-unresolved-redirect （留言） （翻譯）	當嘗試保存更改時，遭遇到從 $1 至 $2 的未處理重新導向。
wikibase-search-bad-entity-type （留言） （翻譯）	錯誤實體類型：$1
wikibase-search-bad-profile-name （留言） （翻譯）	錯誤搜尋配置名稱：$1
wikibase-search-config-badclass （留言） （翻譯）	錯誤查詢生成類別：$1
wikibase-search-config-notfound （留言） （翻譯）	查無全文搜尋組態：$1
wikibase-search-namespace-mix （留言） （翻譯）	搜尋裡目前不支援混合實體與條目命名空間。僅會搜尋實體命名空間。
wikibase-search-result-stats （留言） （翻譯）	$1 個{{PLURAL:$1|陳述|陳述}}，$2 個{{PLURAL:$2|網站連結|網站連結}}
wikibase-self-conflict-patched （留言） （翻譯）	您的編輯已修補成最新版本，覆蓋了部份您中間所做的更改。
wikibase-setaliases-intro （留言） （翻譯）	此表格允許您設定一個實體的別名。你需要提供實體ID（如 Q23）、一個語言代碼（例如「zh」）以及別名。各別名之間以管道字元（<code>|</code>）分隔。
wikibase-setaliases-introfull （留言） （翻譯）	您正在使用 $2 設定 [[:$1]] 的別名。 多個別名可以使用管線 <code>|</code> 字元分隔。
wikibase-setaliases-label （留言） （翻譯）	別名：
wikibase-setaliases-submit （留言） （翻譯）	設定別名
wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak （留言） （翻譯）	偵測到重覆的主要敘述。無法添加陳述。
wikibase-setdescription-intro （留言） （翻譯）	此表格允許你設定一個實體的描述。你必須提供實體的 ID (例如 Q23) 一個語言代碼 (例如 "zh") 以及描述。
wikibase-setdescription-introfull （留言） （翻譯）	您正在使用 $2 設定 [[:$1]] 的描述。
wikibase-setdescription-label （留言） （翻譯）	描述：
wikibase-setdescription-submit （留言） （翻譯）	設定描述
wikibase-setlabel-intro （留言） （翻譯）	此表格允許您設定一個實體的標籤。您需要提供實體的 ID (例如 Q23) ，語言代碼 (如 "zh") 及標籤來設定。
wikibase-setlabel-introfull （留言） （翻譯）	您正在設定 [[:$1]] 的 $2 標籤。
wikibase-setlabel-label （留言） （翻譯）	標籤：
wikibase-setlabel-submit （留言） （翻譯）	設定標籤

第一頁上一頁下一頁最末頁